Though it’s also fraught with difficulties, looking for a new house may be an exhilarating